France This Way - Version Anglais

Aquitaine tourisme et vacances

Aquitaine est dans le sud-ouest de la France. Il atteint l'Espagne à sa frontière méridionale et l'océan Atlantique le long du bord occidental de la région. C'est une région fascinante de France avec une grande variété d'environnements, de longues plages de surf, les villages médiévaux, les fôrets...

Pour les visiteurs, l'Aquitaine se divise en trois parties distinctes

Les principales villes en Aquitaine sont Bordeaux, Biarritz et Périgueux.

Aquitaine - Littoral

beach at Biscarrosse

La belle et longue cote Atlantique compris les régions situées entre Arcachon sur la côte près de Bordeaux, descendant jusqu'à Biarritz et à Saint-Jean-de-Luz, dans le sud près de la frontière Espagnole. La région est soutenue par les grandes forêts de la région des Landes. Voir aussi (proche d'Arcachon) la Dune du Pilat (la plus grande dune de sable d'Europe)

Cette cote importante comprend beaucoup de belles, longues plages de sable et des stations balnéaires, y compris (entre autres) Lacanau (Lacanau Océan), Arcachon, Biscarosse, Mimizan, Hossegor, Capbreton et Hendaye.

Voir littoral Atlantique - mer et plages pour le détail des villes côtières et les stations balnéaires du sud-ouest de la France

Gironde

Bordeaux centre

La capitale de la Gironde est Bordeaux, une ville historique fascinant qui a bien réussi a se réinventée au cours des dix dernières années. Bordeaux est maintenant une destination attrayante et intéressante, et l'une des principales villes de la France

D'intérêt particulier comme un lieu de visite à mi-chemin entre la région de Dordogne et de Bordeaux est la charmante ville de Saint-Emilion - célèbre pour le vin, mais pas seulement - la ville est aussi très jolie, même si vous n'êtes pas intéressé dans les vignes!

Gironde villes à voir - une sélection: Arcachon Bordeaux Lacanau Saint-Emilion

Landes

Soorts-Hossegor beach

Les Landes est surtout connu pour ses immenses forêts plantées par Napoléon III, dans un essai a récupérer les marais qui couvraient la région à cette époque, et pour les nombreuses plages de sable fin et stations de vacances dans le département qui attirent un grand nombre de vacanciers chaque année.

Moins bien connue dans les Landes, il ya un couple de villes intéressant vers l'intérieur de la département - par exemple Mont-de-Marsan et Dax.

Landes stations balnéaires à voir - une sélection: Biscarrosse  Capbreton Hossegor Mimizan

Pyrénées-Atlantiques

Ainhoa, near Biarritz

La ville populaire et station balnéaire de Biarritz est dans ce département, à visiter avec la ville proche de Bayonne. Trouver le temps à visiter Saint-Jean-de-Luz plusieurs kilomètres au sud. Le voisin calme de Saint Jean de Luz - Ciboure - était autrefois la demeure de Ravel et de Matisse - et tandis que vous êtes dans la région travers la frontière en Espagne pour visiter la ville historique de Hondarribia.

La ville de Pau est également à visiter, et les «plus beaux villages" de Sare et Ainhoa, et aussi La Bastide-Clairence, sont trouvés dans le département des Pyrénées Atlantiques, un peu a l'est de Biarritz et St Jean de Luz. Encore plus loin vers l'est, le paysage 'pays basque' se poursuit avec des villages traditionnels tels que Espelette et Itxassou.

Pyrénées-Atlantiques villes à voir - une sélection:: Cambo-les-Bains Saint-Jean-Pied-de-Port Salies-de-Bearn Sauveterre-de-Bearn

Aquitaine paysage - Dordogne et du Lot-et-Garonne

Chateau Biron

Les départements du Dordogne et Lot-et-Garonne sont surtout connu pour les villages médiévaux et bastides, les châteaux et le paysage - ils ont tous les deux quelques-unes des plus beaux paysages de campagne qu'on se trouve en France. Voir aussi les rivières Dordogne et Lot.

Bien que la région le long de la fleuve Dordogne près de Sarlat est la partie la plus visitée, il ya beaucoup à découvrir ailleurs dans cette région attrayante. Moins connu de la Dordogne, le Lot-et-Garonne a une environnement tranquille avec plusieurs villes intéressant à visiter, y compris le marché villes de Nérac, Casteljaloux et Villeneuve-sur-Lot également dans ce département, et les villages de Pujols et Penne d'Agenais. Voir aussi les villes de la bastide de Monflanquin et Villereal.

Voir aussi le site dédié Dordogne qui ont fourni beaucoup d'informations touristiques pour la section de cette site pour la Dordogne.

Voir Dordogne et du Lot-et-Garonne pour plus d'information

Visitez Aquitaine - information et vacances

Aquitaine carte