l'Ouest de Brittany

a voir aussi... Bretagne

by Cara Goubault

Je vais vous laisser sur un initié 'secret. Il est en territoire inconnu La Vieille France, où l'on peut vous avec les autochtones (ou tout au moins d'autres Européens), où vous pouvez être considéré comme exotique pour être américain, et où, oui, c'est moins cher que la collecte habituelle touristique spots (où vous finissez par voir vos anciens voisins de New Jersey de toute façon).

Beaucoup d'Américains sont familiers avec le nord de la Bretagne, qui comprend Dinard et Saint-Malo. C'est beau là-haut;-rock avec des plages éparpillé soumis à d'énormes falaises, sur énormes demeures qui perche. Vous mai pas voir les voisins de New Jersey, mais vous verrez ceux de Nantucket et de la Hamptons.

Si vous voulez vraiment vous en sortir, vous pouvez essayer de mon cou de la forêt. Ce lieu est le sud de la Bretagne. Peu d'Américains entreprise à ce coin de Bretagne. Est-ce à cause de l'absence de maisons de maître, ou que ici, vous mai besoin de votre lycée français (ou votre récemment acquis Berlitz équivalent) pour obtenir par? Je ne suis pas sûr de ce qui vous permet de vous tenir loin, mais je suis ici pour vendre la mèche, comme on dit (le chat sorti du sac). Il ya de très grands avantages à être ici, a, sans parler d'un plus "authentique" européen vacances. Vous savez à quel moment vous allez à Paris, vous avez le sentiment cringing le français ... "ah non, pas encore, un autre américain!" Ici, vous sera unique, ou le plus souvent unique. Ce qui signifie que vous serez mieux traités. Ce qui bien sûr signifie une meilleure vacances pour vous et les vôtres. Vous n'entendez pas les personnes à votre accent, si vous entendez l'anglais mai. Vous serez en mesure de vraiment dire "Toto, je ne pense pas que nous sommes dans le New Jersey / Nantucket / Hamptons le plus". Et, croyez-le.

Nous avons des plages de sable avec robuste voies à explorer le long de leurs bords. Nous avons des kilomètres de champs sans fin sans fin avec les vaches. Il n'y a pas de belles demeures, mais il existe un réel artiste de la colonie (avec de vrais artistes!) Fixé sur la liquidation des rues pavées et des restaurants avec vue sur un flux de babillage. Il sont de minuscules villages qui longent les kilomètres de rivage, et d'autres, niché dans la campagne. Vous trouverez brocantes, qui sont grandes, peu coûteux marchés aux puces, à l'arrière de fermes laitières qui vous vendre fromage de chèvre frais. Il ya des cours d'eau où vous pouvez louer un canot ou en chaloupe. Et il ya bien sûr l'océan sur la baie de Quiberon, où il ya des minuscules (et pas si petites îles) ne sont accessibles que par bateau.

Vous pouvez camper ou louer un "gîte" (chalet) sur l'Ile de Groix, et de louer un voilier de houblon autour. Il ya des expéditions de pêche, il existe de mystérieux et ruines antiques à Carnac ... bref, il ya quelque chose pour tout le monde, si vous êtes plus de la shopping-LIE-sur-la-plage landlubber type, la navigation de plaisance ou de pêche-surf-live-comme -la-autochtones type robuste. Je vous laisse sur un autre secret. Ils demandent notre région de France la «prochaine Riviera". Pourquoi? Parce que le sud de la France est devenue tellement bondés au cours des dernières années, et obtient de façon trop chaud l'été, que de nombreux Européens ont enterré il le même pour les plages de sable, nous avons ici (sans les 20 euros de l'heure "clubs de plage" ils ont en St Croix). Oui, ici les plages sont encore libres.

I, cependant, vivre dans une ville de Lorient, qui je vous donne la permission de sauter. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses villes avec des bases militaires sur l'eau ont été détruits complètement, et reconstruite vers 1950. Avez-vous récemment été inspiré par l'architecture des années 1950? Peut-être, mais ce n'est pas une raison pour venir en France. La seule raison de venir à Lorient est si vous êtes un fan de Celtic et musique bretonne. Dans le milieu de l'été, il ya un énorme festival international, d'une durée de dix jours, qui met en milliers de fans du monde entier. Si c'est votre chose, alors vous allez adorer. Vous entendrez bien que notre accent, mais ce sera le hippie / Woodstock /-granola croquant / païen paix-amant-types, probablement pas de Nantucket. J'ai moi-même essayer de sortir de la ville à cette époque de l'été. Les gens commencent à penser que je suis un touriste. Le nerf.

Kenavo (au revoir en breton), et à bientôt!

Cara Goubault est un Américain expatrié, entraîneur anglais des affaires et rédacteur pigiste vivant à Lorient, en France avec son mari et ses trois enfants.